简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كمال جنبلاط بالانجليزي

يبدو
"كمال جنبلاط" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • kamal jumblatt
أمثلة
  • One of the ways in which he was able to aid Jezzine and protect it from further conflict was when he initiated a pact between two prominent leaders in this region – Kamal Junblat and Maarouf Saad.
    كمال جنبلاط ومعروف سعد.
  • Under Kamal Jumblatt's leadership, the PSP was a major element in the Lebanese National Movement (LNM) alliance, which supported the recognition of Lebanon's Arab identity and sympathised with the Palestinians.
    في ظل قيادة كمال جنبلاط كان جيش التحرير الشعبي عنصرا رئيسيا في تحالف الحركة الوطنية اللبنانية الذي أيد الاعتراف بالهوية العربية اللبنانية وتعاطف مع الفلسطينيين.
  • In 1976, following an open appeal by Kamal Jumblatt urging Lebanese Muslim youths to join the LNM-JF militias, the PSP's own military wing was expanded and re-organized, being officially established on August 17 of that year as the People's Liberation Army.
    في عام 1976 وفي أعقاب نداء مفتوح من قبل كمال جنبلاط يحث الشباب المسلمين اللبنانيين على الانضمام إلى ميليشيات حركة التحرير الوطنية تم توسيع الجناح العسكري لجيش التحرير الشعبي وإعادة تنظيمه التي أنشئت رسميا في 17 أغسطس من ذلك العام.
  • Disbanded upon the conclusion of the war, the PSP was left without an official paramilitary branch until early 1975, when – despite Kamal Jumblatt's initial reluctance to engage in paramilitarism – the Party's leadership board decided to quietly raise a new militia force with the help of the Palestine Liberation Organization or PLO (mainly from Fatah, PFLP and DPFLP) in response to the Christian rightist Parties' own clandestine military build-up.
    بعد حله بعد انتهاء الحرب ترك جيش التحرير الشعبي دون فرع رسمي شبه عسكري حتى أوائل عام 1975 عندما قرر مجلس قيادة الحزب على الرغم من تردد كمال جنبلاط الأولي عن الانخراط في الميليشيات شبه العسكرية أن يرفع بهدوء قوة ميليشيا جديدة بمساعدة منظمة التحرير الفلسطينية (بشكل أساسي من حركة فتح والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين والجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين) ردا على تكديس القوات المسيحية الخاصة.
  • On 16 March 1977, the PSP leader Kamal Jumblatt was ambushed and killed in his car near Baakline in the Chouf by unidentified gunmen (allegedly, members of the pro-Syrian Syrian Social Nationalist Party faction, acting in collusion with the Syrian military commander of the Mount Lebanon region, Colonel Ibrahim Houeijy); believing that the perpetrators were members of the predominately Christian Phalangist Kataeb Regulatory Forces (KRF) or Tigers Militias, PLA militiamen extracted swift retribution on the local Maronite population living in the intermixed towns and villages around Baakline.
    في 16 مارس 1977 نصب كمين لجماعة حزب العدالة والتنمية بقيادة كمال جنبلاط وقتل في سيارته بالقرب من بعقلين في الشوف على يد مسلحين مجهولين (يزعم أنهم أعضاء في الحزب السوري الاجتماعي القومي الموالي لسوريا الذين يتصرفون بالتواطؤ مع القائد العسكري السوري لمنطقة جبل لبنان العقيد إبراهيم هويجي) يعتقد أن مرتكبيها كانوا أعضاء في حزب الكتائب اللبنانية أو ميليشيا نمور الأحرار، ميليشيات جيش التحرير الشعبي انتقدت بسرعة على السكان المارونيين المحليين الذين يعيشون في المدن والقرى المختلطة حول بعقلين.